Der Text gliedert sich in drei Sinnabschnitte.
Текст делится на три смысловые части.
Der Text gliedert sich in drei Sinnabschnitte, in denen unterschiedliche Aspekte des Themas behandelt werden.
Текст делится на три смысловые части, в которых рассматриваются различные аспекты этой темы.
Der Text lässt sich in drei Teile gliedern.
Текст можно разделить на три части.
Der Text lässt sich in drei Teile gliedern: Zunächst wird das Problem vorgestellt, danach werden verschiedene Argumente genannt und zum Schluss zieht der Autor ein Fazit.
Текст можно разделить на три части: сначала представляется проблема, затем приводятся различные аргументы, а в конце автор делает вывод.
Zunächst geht der Autor auf ... ein.
Сначала автор затрагивает ...
Zunächst geht der Autor auf die Gründe für die zunehmende Nutzung sozialer Medien ein.
Сначала автор рассматривает причины растущего использования социальных сетей.
Zu Beginn wird ... thematisiert.
В начале рассматривается ...
Zu Beginn wird das Problem des zunehmenden Fachkräftemangels thematisiert.
В начале рассматривается проблема растущей нехватки квалифицированных специалистов.
Danach beschäftigt sich der Autor mit ...
Затем автор обращается к теме ...
Danach beschäftigt sich der Autor mit den möglichen Folgen dieser Entwicklung für die Gesellschaft.
Затем автор рассматривает возможные последствия этого развития для общества.
Anschließend wird ... erläutert.
После этого объясняется ...
Anschließend wird erläutert, welche Maßnahmen ergriffen werden könnten, um dieses Problem zu lösen.
После этого объясняется, какие меры можно было бы принять для решения этой проблемы.
Im weiteren Verlauf des Artikels ...
В дальнейшем ...
Im weiteren Verlauf des Artikels werden sowohl die Vorteile als auch die Nachteile dieser Entwicklung dargestellt.
В дальнейшем в статье представлены как преимущества, так и недостатки этого развития.
Zum Schluss geht es um ...
В конце речь идёт о ...
Zum Schluss geht es um mögliche Lösungen und darum, welche Maßnahmen in Zukunft sinnvoll wären.
В конце речь идёт о возможных решениях и о том, какие меры были бы целесообразными в будущем.
Abschließend wird darauf hingewiesen, dass ...
В заключение указывается на то, что ...
Abschließend wird darauf hingewiesen, dass langfristige Veränderungen nur durch gemeinsame Anstrengungen von Politik, Unternehmen und Gesellschaft möglich sind.
В заключение указывается на то, что долгосрочные изменения возможны только благодаря совместным усилиям политиков, предприятий и общества.