Ein wichtiges Argument dafür ist, dass ...
Важным аргументом в пользу этого является то, что ...
Ein wichtiges Argument dafür ist, dass öffentliche Verkehrsmittel die Umwelt weniger belasten als der Individualverkehr.
Важным аргументом в пользу этого является то, что общественный транспорт меньше вредит окружающей среде, чем индивидуальный транспорт.
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass ...
Ещё одно преимущество заключается в том, что ...
Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass flexible Arbeitszeiten den Beschäftigten ermöglichen, Beruf und Privatleben besser miteinander zu vereinbaren.
Ещё одно преимущество заключается в том, что гибкий рабочий график позволяет сотрудникам лучше совмещать профессиональную и личную жизнь.
Ein Grund dafür ist, dass ...
Одна из причин в пользу этого заключается в том, что ...
Ein Grund dafür ist, dass eine gute Ausbildung die Chancen auf dem Arbeitsmarkt deutlich verbessern kann.
Одна из причин в пользу этого заключается в том, что хорошее образование может значительно повысить шансы на рынке труда.
Was dafür spricht, ist, dass ...
В пользу этого говорит то, что ...
Was dafür spricht, ist, dass diese Lösung langfristig Kosten sparen und gleichzeitig die Qualität verbessern könnte.
В пользу этого говорит то, что такое решение в долгосрочной перспективе могло бы сократить расходы и одновременно повысить качество.
Für diese Position spricht, dass ...
В пользу этой позиции говорит то, что ...
Für diese Position spricht, dass regelmäßige Bewegung nachweislich einen positiven Einfluss auf die körperliche und psychische Gesundheit hat.
В пользу этой позиции говорит то, что регулярная физическая активность оказывает доказанное положительное влияние на физическое и психическое здоровье.
Ein wesentliches Argument für ... ist ...
Существенным аргументом в пользу ... является ...
Ein wesentliches Argument für den Ausbau des öffentlichen Verkehrs ist die Möglichkeit, den Autoverkehr in den Städten zu reduzieren.
Существенным аргументом в пользу расширения общественного транспорта является возможность сократить автомобильное движение в городах.
Ein entscheidender Vorteil besteht darin, dass ...
Решающее преимущество заключается в том, что ...
Ein entscheidender Vorteil besteht darin, dass digitale Lernangebote unabhängig von Zeit und Ort genutzt werden können.
Решающее преимущество заключается в том, что цифровыми образовательными предложениями можно пользоваться независимо от времени и места.
Ein weiterer Aspekt, der dafür spricht, ist ...
Ещё одним аспектом в пользу этого является ...
Ein weiterer Aspekt, der dafür spricht, ist die Tatsache, dass diese Maßnahme besonders für Familien mit kleinen Kindern hilfreich sein könnte.
Ещё одним аспектом в пользу этого является тот факт, что эта мера могла бы быть особенно полезной для семей с маленькими детьми.
Befürworter argumentieren, dass ...
Сторонники аргументируют, что ...
Befürworter argumentieren, dass eine Vier-Tage-Woche zu einer höheren Motivation und Produktivität der Beschäftigten führen könnte.
Сторонники утверждают, что четырёхдневная рабочая неделя могла бы привести к повышению мотивации и производительности сотрудников.
Für diese Ansicht spricht insbesondere, dass ...
В пользу этой точки зрения особенно говорит то, что ...
Für diese Ansicht spricht insbesondere, dass viele Arbeitnehmer durch flexible Arbeitsmodelle mehr Zeit für ihre Familie gewinnen könnten.
В пользу этой точки зрения особенно говорит то, что благодаря гибким моделям работы многие работники могли бы получить больше времени для своей семьи.