Ein wichtiges Argument dagegen ist, dass ...
Важным аргументом против этого является то, что ...
Ein wichtiges Argument dagegen ist, dass die Einführung einer Vier-Tage-Woche für viele Unternehmen mit zusätzlichen Kosten verbunden sein könnte.
Важным аргументом против этого является то, что введение четырёхдневной рабочей недели может быть связано для многих компаний с дополнительными расходами.
Ein Nachteil besteht darin, dass ...
Недостаток заключается в том, что ...
Ein Nachteil besteht darin, dass nicht alle Beschäftigten die Möglichkeit haben, von zu Hause aus zu arbeiten.
Недостаток заключается в том, что не у всех сотрудников есть возможность работать из дома.
Ein Grund dagegen ist, dass ...
Одной из причин против этого является то, что ...
Ein Grund dagegen ist, dass diese Maßnahme vor allem für kleinere Unternehmen eine große finanzielle Belastung darstellen könnte.
Одной из причин против этого является то, что эта мера может стать серьёзной финансовой нагрузкой, особенно для небольших предприятий.
Was dagegen spricht, ist, dass ...
Против этого говорит то, что ...
Was dagegen spricht, ist, dass eine solche Regelung die persönliche Kommunikation zwischen den Mitarbeitern erschweren könnte.
Против этого говорит то, что такое регулирование может затруднить личное общение между сотрудниками.
Ein weiterer Einwand ist, dass ...
Ещё одним возражением является то, что ...
Ein weiterer Einwand ist, dass eine stärkere Digitalisierung nicht für alle Bevölkerungsgruppen gleichermaßen zugänglich ist.
Ещё одним возражением является то, что более широкая цифровизация доступна не всем группам населения в одинаковой степени.
Ein wesentlicher Nachteil besteht darin, dass ...
Существенный недостаток заключается в том, что ...
Ein wesentlicher Nachteil besteht darin, dass eine starke Abhängigkeit von digitalen Technologien zu neuen Sicherheitsrisiken führen kann.
Существенный недостаток заключается в том, что сильная зависимость от цифровых технологий может привести к новым рискам безопасности.
Ein Argument, das gegen diese Position spricht, ist ...
Аргументом против этой позиции является ...
Ein Argument, das gegen diese Position spricht, ist die Tatsache, dass solche Veränderungen erhebliche finanzielle Investitionen erfordern würden.
Аргументом против этой позиции является тот факт, что такие изменения потребовали бы значительных финансовых вложений.
Kritiker weisen darauf hin, dass ...
Критики указывают на то, что ...
Kritiker weisen darauf hin, dass soziale Medien insbesondere bei Jugendlichen zu einer stärkeren psychischen Belastung führen können.
Критики указывают на то, что социальные сети могут приводить, особенно у молодых людей, к повышенной психологической нагрузке.
Ein möglicher Einwand gegen diese Argumentation ist ...
Возможным возражением против этой аргументации является ...
Ein möglicher Einwand gegen diese Argumentation ist, dass nicht alle Menschen über die notwendigen technischen Kenntnisse verfügen.
Возможным возражением против этой аргументации является то, что не все люди обладают необходимыми техническими знаниями.
Problematisch erscheint mir insbesondere, dass ...
Особенно проблематичным мне кажется то, что ...
Problematisch erscheint mir insbesondere, dass bei einer vollständigen Digitalisierung des Unterrichts der persönliche Kontakt zwischen Lehrkräften und Lernenden verloren gehen könnte.
Особенно проблематичным мне кажется то, что при полной цифровизации обучения может быть утрачен личный контакт между преподавателями и учащимися.