Wie siehst du das?
Как ты на это смотришь?
Wie siehst du das? Ich finde, dass Online-Unterricht viele Vorteile bietet.
Как ты на это смотришь? Я считаю, что онлайн-обучение имеет много преимуществ.
Was meinst du dazu?
Что ты об этом думаешь?
Was meinst du dazu? Sollte man mehr in öffentliche Verkehrsmittel investieren?
Что ты об этом думаешь? Следует ли больше инвестировать в общественный транспорт?
Wie beurteilst du diesen Punkt?
Как ты оцениваешь этот аспект?
Wie beurteilst du diesen Punkt? Ich meine die möglichen Nachteile für ältere Menschen.
Как ты оцениваешь этот аспект? Я имею в виду возможные недостатки для пожилых людей.
Wie ist deine Meinung dazu?
Каково твоё мнение по этому поводу?
Wie ist deine Meinung dazu? Sollte der Staat solche Maßnahmen starker unterstützen?
Каково твоё мнение по этому поводу? Следует ли государству активнее поддерживать такие меры?
Würdest du dem zustimmen?
Ты бы с этим согласился?
Würdest du dem zustimmen, dass flexible Arbeitszeiten die Zufriedenheit der Mitarbeiter erhöhen können?
Ты бы согласился с тем, что гибкий график работы может повысить удовлетворённость сотрудников?
Das sehe ich genauso.
Я думаю так же.
Das sehe ich genauso. Meiner Meinung nach sollte man dabei auch die Kosten berücksichtigen.
Я думаю так же. По моему мнению, при этом следует также учитывать расходы.
Da stimme ich dir zu.
Здесь я с тобой согласен.
Da stimme ich dir zu. Besonders für junge Menschen sind solche Angebote wichtig.
Здесь я с тобой согласен. Особенно для молодых людей такие предложения важны.
Das ist ein interessanter Punkt.
Это интересный момент / аспект.
Das ist ein interessanter Punkt. Darüber habe ich bisher noch nicht nachgedacht.
Это интересный момент. До сих пор я об этом не задумывался.
Das kann ich gut nachvollziehen.
Я это хорошо понимаю.
Das kann ich gut nachvollziehen, weil die finanzielle Situation für viele Familien eine wichtige Rolle spielt.
Я могу это хорошо понять, поскольку финансовое положение играет важную роль для многих семей.
Ich verstehe, was du meinst.
Я понимаю, что ты имеешь в виду.
Ich verstehe, was du meinst. Trotzdem bin ich der Meinung, dass man auch die langfristigen Folgen berücksichtigen sollte.
Я понимаю, что ты имеешь в виду. Тем не менее я считаю, что следует также учитывать долгосрочные последствия.
Daran würde ich gerne anknüpfen.
Я хотел бы развить эту мысль.
Daran würde ich gerne anknüpfen. Ich denke, dass auch die finanziellen Aspekte eine wichtige Rolle spielen.
Я хотел бы развить эту мысль. Я думаю, что финансовые аспекты также играют важную роль.
Das ist ein guter Punkt. Ich würde noch hinzufügen, dass ...
Это хороший момент. Я бы хотел добавить, что ...
Das ist ein guter Punkt. Ich würde noch hinzufügen, dass auch die Umweltbelastung berücksichtigt werden sollte.
Это хороший момент. Я бы хотел добавить, что следует также учитывать нагрузку на окружающую среду.
In diesem Zusammenhang finde ich auch wichtig, dass ...
В этой связи я также считаю важным, что ...
In diesem Zusammenhang finde ich auch wichtig, dass nicht alle Menschen die gleichen finanziellen Möglichkeiten haben.
В этой связи я также считаю важным, что не все люди имеют одинаковые финансовые возможности.
Das sehe ich ähnlich. Außerdem sollte man berücksichtigen, dass ...
Я смотрю на это примерно так же. Кроме того, следует учитывать, что ...
Das sehe ich ähnlich. Außerdem sollte man berücksichtigen, dass ältere Menschen oft andere Bedürfnisse haben.
Я смотрю на это примерно так же. Кроме того, следует учитывать, что у пожилых людей часто другие потребности.
Ich verstehe deinen Punkt, sehe das aber etwas anders.
Я понимаю твою точку зрения, но смотрю на это немного иначе.
Ich verstehe deinen Punkt, sehe das aber etwas anders. Meiner Meinung nach sollte man nicht nur die Kosten, sondern auch die langfristigen Vorteile berücksichtigen.
Я понимаю твою точку зрения, но смотрю на это немного иначе. По моему мнению, следует учитывать не только расходы, но и долгосрочные преимущества.
Da hast du teilweise recht. Allerdings würde ich sagen, dass ...
В этом ты отчасти прав. Однако я бы сказал, что ...
Da hast du teilweise recht. Allerdings würde ich sagen, dass auch die sozialen Folgen berücksichtigt werden müssen.
В этом ты отчасти прав. Однако я бы сказал, что необходимо учитывать также социальные последствия.
Ich kann dir nur teilweise zustimmen, weil ...
Я могу согласиться с тобой лишь частично, потому что ...
Ich kann dir nur teilweise zustimmen, weil diese Lösung zwar praktisch, aber langfristig ziemlich teuer sein könnte.
Я могу согласиться с тобой лишь частично, потому что это решение, хотя и практичное, в долгосрочной перспективе может оказаться довольно дорогим.
Das ist sicherlich ein Argument. Andererseits ...
Это, безусловно, является аргументом. С другой стороны, ...
Das ist sicherlich ein Argument. Andererseits sollte man berücksichtigen, dass diese Lösung nicht für alle Menschen geeignet ist.
Это, безусловно, является аргументом. С другой стороны, следует учитывать, что это решение подходит не для всех людей.