Ich komme aus der Ukraine
Текст 2
Ich heiße Olena und komme aus der Ukraine. Meine Heimatstadt ist Kyiv. Sie ist groß und schön. Es gibt viele Parks, Cafés und Museen. Ich wohne jetzt in Österreich, in der Stadt Voitsberg. Ich lerne Deutsch, weil ich hier arbeiten und mit Leuten sprechen möchte. Meine Familie ist noch in der Ukraine, aber wir telefonieren jeden Tag. Ich vermisse sie, aber ich bin froh, neue Freunde hier zu haben.
Ключевые слова
kommen aus – быть родом из
Heimatstadt – родной город
wohnen – жить
arbeiten – работать
sprechen – говорить
Familie – семья
telefonieren – звонить
vermissen – скучать
froh – радостный
Übung A: Ergänze die fehlenden Wörter!
Fülle die Lücken mit den richtigen Wörtern aus der Liste unten.
Wörter: kommen aus · Heimatstadt · wohnen · arbeiten · sprechen · Familie · telefonieren · vermissen · froh
1. Ich ___ der Ukraine, aber ich lebe jetzt in Österreich.
2. Meine ___ ist klein, aber sehr schön.
3. Ich ___ in einer Wohnung in Voitsberg.
4. Ich möchte hier ___ und Deutsch lernen.
5. Zu Hause ___ wir Ukrainisch.
6. Meine ___ wohnt noch in Kyiv.
7. Wir ___ jeden Abend über WhatsApp.
8. Ich ___ meine Freunde in der Ukraine sehr.
9. Aber ich bin auch ___, neue Leute in Österreich zu kennen.
Antworten (для проверки)
1. komme aus
2. Heimatstadt
3. wohne
4. arbeiten
5. sprechen
6. Familie
7. telefonieren
8. vermisse
9. froh
Übung B: Wähle die richtige Bedeutung!
Markiere die richtige Übersetzung für das fettgedruckte Wort.
1. Meine Heimatstadt ist Kiew.
a) страна b) родной город c) столица
2. Ich arbeite in Graz.
a) учусь b) живу c) работаю
3. Wir telefonieren jeden Tag.
a) говорим по телефону b) готовим c) пишем письма
4. Ich vermisse meine Familie.
a) скучаю b) вижу c) зову
5. Ich bin froh, hier zu sein.
a) рад b) устал c) занят
Übung C: Schreib selbst!
Antworte kurz (1–2 Sätze).
1. Woher kommst du?
2. Wie heißt deine Heimatstadt?
3. Wo wohnst du jetzt?
4. Mit wem telefonierst du oft?
5. Wann bist du froh?
Комментарий
Темы
A. Личная информация
Ich heiße Anna
Ich komme aus der Ukraine
Ich wohne in Österreich
Ich bin 30 Jahre alt
Mein Beruf
Im Deutschkurs
Mein Ziel: Deutsch lernen
B. Семья и друзья
Meine Familie
Mein bester Freund
Meine Freunde
Meine Nachbarn
C. Дом, квартира и город
Mein Haus
Meine Wohnung
Mein Zimmer
Mein Traumhaus
Meine Stadt
Mein Lieblingsplatz
In der Stadt
D. Ежедневная жизнь
Mein Alltag
Mein Tagesplan
Morgens und abends
Am Wochenende
E. Еда и покупки
Mein Lieblingsessen
Im Supermarkt
Im Café
Im Restaurant
Einkaufen gehen
In meiner Küche
F. Одежда и внешность
G. Время и погода
Das Wetter heute
Die Jahreszeiten
Mein Geburtstag
Feste und Feiertage
H. Хобби и свободное время
Mein Hobby
Meine Freizeit
Mein Lieblingsfilm
Mein Lieblingslied
I. Путешествия и транспорт
Mein Urlaub
Meine Reise nach Wien
Im Zug
Im Hotel
J. Здоровье и тело
Beim Arzt
Mein Körper
Ich bin krank
K. Работа и технологии
Im Büro
Mein Computer
Mein Handy
Im Internet