Управляемые слова (с предлогами)

Verben – Nomen – Adjektive mit Präpositionen

Verb Nomen Adjektiv Präposition + Kasus Русский (1 слово)
abhängen die Abhängigkeit abhängig von + D зависеть
(sich) abmelden die Abmeldung abgemeldet von + D отписаться
- die Allergie allergisch auf / gegen + A аллергия
- die Alternative alternativ zu + D альтернатива
ändern die Änderung - an + D изменять
anfangen - angefangen mit + D / bei + D начинать
sich ängstigen die Angst - vor + D бояться
(sich) anmelden die Anmeldung angemeldet bei + D / für + A записаться
(sich) anpassen die Anpassung angepasst an + A адаптироваться
anrufen der Anruf - bei + D звонить
- das Ansehen angesehen bei + D уважение
antworten die Antwort - auf + A отвечать
- die Anwesenheit anwesend bei + D присутствие
arbeiten die Arbeit - an + D / bei + D работать
sich ärgern der Ärger verärgert über + A злиться
sich aufregen die Aufregung aufgeregt über + A возбуждаться
ausbrechen der Ausbruch ausgebrochen aus + D вспыхнуть
äußern die Äußerung - über + A выражать
ausgeben die Ausgabe - für + A тратить
ausgehen - ausgehend von + D исходить
sich ausruhen die Ruhe ausgeruht von + D отдыхать
sich austauschen der Austausch - mit + D / über + A обмениваться
sich auszeichnen - ausgezeichnet durch + A отличаться
- die Auszeichnung - für + A награда
basieren - basierend auf + D основываться
sich bedanken der Dank - für + A / bei + D благодарить
sich befassen - befasst mit + D заниматься
befreien - frei von + D освобождать
- - befreundet mit + D дружить
sich begeistern die Begeisterung - für + A восхищаться
- - begeistert von + D восхищённый
beginnen der Beginn - mit + D начать
behandeln die Behandlung - mit + D лечить
beitragen der Beitrag - zu + D способствовать
- - bekannt für + A / durch + A известный
- die Bekanntschaft bekannt mit + D знакомство
sich beklagen die Klage - über + A жаловаться
sich bemühen die Bemühung bemüht um + A стараться
- die Bereitschaft bereit zu + D / für + A готовность
berichten der Bericht - über + A / von + D сообщать
- die Berühmtheit berühmt für + A знаменитость
(sich) beschäftigen die Beschäftigung beschäftigt mit + D занимать
sich beschweren die Beschwerde - über + A / bei + D жаловаться
bestellen die Bestellung bestellt bei + D заказывать
sich beteiligen die Beteiligung beteiligt an + D участвовать
sich bewerben die Bewerbung - für / um / auf + A / bei + D подаваться
sich beziehen der Bezug - auf + A относиться
bitten die Bitte - um + A просить
danken der Dank dankbar für + A благодарить
denken der Gedanke - an + A думать
demonstrieren die Demonstration - gegen / für + A протестовать
diskutieren die Diskussion / der Diskurs - über + A / mit + D обсуждать
sich eignen die Eignung geeignet für + A / zu + D подходить
(sich) einarbeiten die Einarbeitung eingearbeitet in + A вработаться
einladen die Einladung - zu + D приглашать
einstellen die Einstellung - auf + A настраивать
- die Einstellung - zu + D отношение
- das Einverständnis einverstanden mit + D согласный
einziehen der Einzug eingezogen in + A въезжать
sich empören die Empörung empört über + A возмущаться
sich engagieren das Engagement engagiert für + A участвовать
(sich) entfernen die Entfernung entfernt von + D удаляться
sich entscheiden die Entscheidung entscheidend für + A / gegen + A / zwischen + D решать
sich entschließen der Entschluss / die Entschlossenheit entschlossen zu + D решиться
sich entschuldigen die Entschuldigung - für + A / bei + D извиняться
- die Enttäuschung enttäuscht von + D разочарованный
- - enttäuscht über + A разочарованный
sich entwickeln die Entwicklung - zu + D развиваться
- die Erfahrung - mit + D опыт
sich erhoffen - erhofft von + D надеяться
sich erholen die Erholung erholt von + D восстановиться
(sich) erinnern die Erinnerung - an + A помнить
sich erkundigen die Erkundigung - bei / nach + D / über + D узнавать
erschrecken der Schreck erschrocken vor + D испугаться
erzählen die Erzählung - von + D рассказывать
- die Fähigkeit fähig zu + D способный
forschen die Forschung - an + D исследовать
fragen die Frage - nach + D спрашивать
sich freuen die Freude - auf + A радоваться
sich freuen die Freude erfreut über + A радоваться
sich freuen die Freude - an + D наслаждаться
- - freundlich zu + D дружелюбный
- die Freundschaft befreundet mit + D дружить
- - froh über + A рад
gefallen der Gefallen - an + D нравиться
gelten die Gültigkeit gültig für + A действовать
gewinnen der Gewinn - an + D выигрывать
sich gewöhnen die Gewöhnung gewöhnt an + A привыкать
glauben der Glaube - an + A верить
- - glücklich über + A счастливый
gratulieren die Gratulation - zu + D поздравлять
greifen der Griff - nach + D / zu + D хватать
- - gut in + D / zu + D / für + A хороший
handeln - - von + D действовать
handeln der Handel - mit + D торговать
sich handeln - - um + A касаться
helfen die Hilfe behilflich bei + D помогать
hinweisen der Hinweis - auf + A указывать
hoffen die Hoffnung - auf + A надеяться
sich identifizieren die Identifikation identifiziert mit + D отождествлять
sich informieren die Information informiert über + A / bei + D информироваться
sich integrieren die Integration integriert in + A интегрироваться
sich interessieren das Interesse - für + A интересоваться
- das Interesse interessiert an + D заинтересованный
investieren die Investition - in + A инвестировать
kämpfen der Kampf - für + A / gegen + A / mit + D / um + A бороться
klagen die Klage - über + A жаловаться
kommunizieren die Kommunikation - mit + D / über + A общаться
sich konfrontieren die Konfrontation konfrontiert mit + D сталкиваться
sich konzentrieren die Konzentration konzentriert auf + A концентрироваться
mangeln der Mangel - an + D недоставать
sich melden - gemeldet bei + D сообщаться
sich messen - gemessen mit + D измеряться
nachfragen die Nachfrage nachgefragt bei + D уточнять
- die Neugier / die Neugierde neugierig auf + A любопытный
nützen der Nutzen nützlich für + A полезный
sich orientieren die Orientierung - an + D ориентироваться
passen - passend zu + D подходить
profitieren - - von + D выигрывать
protestieren der Protest - gegen + A протестовать
raten der Rat - zu + D советовать
reagieren die Reaktion - auf + A / bei + D реагировать
reden die Rede - von + D / über + A говорить
reizen der Reiz - an + D привлекать
(sich) retten die Rettung - vor + D спасаться
sagen - - zu + D / über + A говорить
schmecken der Geschmack - nach + D иметь вкус
schreiben das Schreiben - an + A писать
sensibilisieren die Sensibilität sensibel für + A чувствительный
sich sorgen die Sorge besorgt um + A беспокоиться
sprechen das Gespräch - über + A / mit + D говорить
sterben - - an + D умирать
stimmen die Stimme - für + A голосовать
- der Stolz stolz auf + A гордый
(sich) streiten der Streit - über + A / um + A / mit + D ссориться
tauschen der Tausch - gegen + A / mit + D обменивать
teilhaben die Teilhabe - an + D участвовать
teilnehmen die Teilnahme - an + D участвовать
telefonieren das Telefonat - mit + D звонить
träumen der Traum - von + D мечтать
sich treffen das Treffen - mit + D встречаться
(sich) trennen die Trennung getrennt von + D расставаться
- - typisch für + A типичный
übersetzen die Übersetzung übersetzt aus + D / in + A переводить
(sich) überzeugen - überzeugt von + D убеждаться
umgehen der Umgang - mit + D обращаться
unterbrechen die Unterbrechung - bei + D прерывать
sich unterhalten die Unterhaltung - über + A / mit + D общаться
sich unterscheiden die Unterscheidung - von + D / nach + D различаться
- - unterscheidbar nach + D различимый
unterstützen die Unterstützung - bei + D / durch + A поддерживать
sich verabreden die Verabredung verabredet mit + D / zu + D договариваться
sich verabschieden die Verabschiedung - von + D прощаться
- die Verantwortung verantwortlich für + A ответственный
verbinden die Verbindung verbunden mit + D соединять
verfügen die Verfügbarkeit - über + A распоряжаться
vergleichen der Vergleich vergleichbar / verglichen mit + D сравнивать
- - verheiratet mit + D женат
sich verlieben die Verliebtheit verliebt in + A влюбляться
sich verpflichten die Verpflichtung verpflichtet zu + D обязываться
- - verrückt nach + D безумный
verschieben die Verschiebung - auf + A переносить
- - verschieden von + D различный
sich versichern die Versicherung versichert gegen + A страховаться
sich versöhnen die Versöhnung versöhnt mit + D примиряться
verstoßen der Verstoß - gegen + A нарушать
vertrauen das Vertrauen - auf + A / in + A доверять
- - vertraut mit + D знакомый
- die Verwandtschaft verwandt mit + D родственный
verwechseln die Verwechslung verwechselt mit + D путать
verweisen der Verweis - auf + A указывать
verzichten der Verzicht - auf + A отказываться
verzweifeln - verzweifelt an + D отчаявшийся
- - voll von + D полный
sich vorbereiten die Vorbereitung vorbereitet auf + A готовиться
vorkommen das Vorkommen - bei + D происходить
warnen die Warnung - vor + D предупреждать
warten das Warten - auf + A ждать
werben die Werbung - für + A рекламировать
wetten die Wette - um + A / mit + D спорить
- die Wichtigkeit wichtig für + A важный
wirken die Wirkung - auf + A воздействовать
sich wundern die Verwunderung verwundert über + A удивляться
- die Zufriedenheit zufrieden mit + D довольный
zweifeln der Zweifel - an + D сомневаться

Комментарий